Friday, January 7, 2011

Kalle Blomkvist vs. Mikael Blomkvist

V lete som čítal trilógiu Millénium od Stiega Larssona (Dievča, ktoré sa hralo s ohňom,...) a tak som nezaváhal, keď som náhodou objavil v antikvariáte Steiner knihu Detektiv Kalle má podezření od Astrid Lindgren. Postava detského detektíva Kalle Blomkvista bola inšpiráciou pri vytváraní postavy investigatívneho žurnalistu Mikaela Blomkvista, hlavnej postavy trilógie Millénium. Je zaujímavé sledovať ako jeho inšpirácie dielom Lindgrenovej idú hlbšie nielen čo sa týka postáv (Lisbeth Salanderová, ktorá je akoby rozvinutím Pipi Dlhej Pančuchy), ale aj čo sa týka štylistiky a istej surovosti textu.

No comments:

Post a Comment